太感謝誠品了,整理了我在2019~2021期間的翻譯作品。
然後發現自己三年期間翻譯了不少書。
很謝謝這些年來和我合作的出版社,讓我有機會翻譯很受讀者喜愛的好書,也謝謝很多書店的工作人員,更感謝各位讀者,因為有你們喜歡看日本翻譯小說,以及對我的信任,我才可以「案子接不完」。
不敢說自己對翻譯這個行業有貢獻,但正如前幾天讀者留言提到的,我努力做好讀者和日本小說之間的橋樑。雖然原本應該是隱身在書籍背後,但大家也知道,目前書不好賣,整個產業都在萎縮,身為從業人員,只好兩肋插刀,能夠讓很多日本作者的優秀作品給更多讀者看到。
感覺很像退休回顧展和退休宣言,但我沒有要退休。
好幾位讀者關心我的身體,我現在減輕了工作量,更合理安排工作和休息。
連結在此:
https://reurl.cc/YWDX80
點右上角的第二行,就可以直接跳到這個畫面。
第一行是春天出版的誠品獨家封面區,裡面也有很多好看的英文翻譯作品,還有幾本誠品30年獨家版有66折優惠!